計(jì)算機(jī)工程與設(shè)計(jì)征稿Windows環(huán)境下對(duì)象的鏈接

　　本篇文章是由《計(jì)算機(jī)工程與設(shè)計(jì)》發(fā)表的一篇計(jì)算機(jī)論文，(月刊)創(chuàng)刊于1980年，由中國(guó)航天科工集團(tuán)第二研究院706所主辦，是中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)會(huì)刊、北京計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)會(huì)刊和中國(guó)宇航學(xué)會(huì)會(huì)刊，是全國(guó)中文核心期刊、中國(guó)科技核心期刊。

　　[摘要]Windows環(huán)境下的對(duì)象的鏈接與嵌入的操作是微軟辦公套件中非常重要、非常實(shí)用又極易混淆的一個(gè)功能,本文重點(diǎn)對(duì)二者的區(qū)別進(jìn)行了介紹。

　　[關(guān)鍵詞]Windows Office 對(duì)象 鏈接 嵌入 OLE

　　對(duì)象的鏈接和嵌入(Object Linking and Embedding,簡(jiǎn)稱OLE)是 Windows應(yīng)用程序提供的一種插入功能,可以使用鏈接或嵌入的方式在一個(gè)程序的文檔中插入另一個(gè)程序的文檔也可以說(shuō)是一種把一個(gè)文件(或其一部分)插入到另一個(gè)文件之中的技術(shù),例如把Excel圖表加入到PowerPoint演示文稿或Word文檔,或在WORD里面嵌入一段MPEG等等應(yīng)用。通過(guò)OLE插入的數(shù)據(jù)是“活生生”可編輯的,而不是原始數(shù)據(jù)的一個(gè)靜態(tài)映像。可以說(shuō)OLE為所有在Windows環(huán)境下兼容的應(yīng)用提供了一種通用集成的策略,是集成Office大家庭各個(gè)應(yīng)用的功能、構(gòu)造復(fù)合文檔的強(qiáng)大工具,是微軟為了不同應(yīng)用程序之間的文件可以互相傳遞數(shù)據(jù)而指定的一種規(guī)格,使得Windows環(huán)境更象組裝不同應(yīng)用對(duì)象的工作場(chǎng)地。

　　在解釋鏈接與嵌入之前,我們要首先明白復(fù)合文檔的概念。一個(gè)復(fù)合文檔是包含不同應(yīng)用程序生成的對(duì)象文檔。這種文檔就是一種可以存放對(duì)象的所有者,它既可以包含嵌入對(duì)象,也可以包含鏈接對(duì)象。這樣的處理機(jī)制可以使用戶集中精力于復(fù)合文檔,而不是每個(gè)用于生成文檔中對(duì)象的應(yīng)用,甚至當(dāng)需要時(shí)可以使用這些應(yīng)用程序的功能,而無(wú)需用戶實(shí)際切換到另一個(gè)應(yīng)用程序。

　　如果用戶使用過(guò)鏈接與嵌入操作,會(huì)發(fā)現(xiàn)就表面效果而言,鏈接和嵌入很相似,即一個(gè)文檔內(nèi)部出現(xiàn)了另一個(gè)文檔的數(shù)據(jù),但兩者的后臺(tái)運(yùn)作機(jī)制卻是不同的。本篇文章中,我們討論的重點(diǎn)在于這兩種功能的區(qū)別。我們可以通過(guò)了解鏈接與嵌入的特征以后再來(lái)理解這二者的區(qū)別。

　　鏈接和嵌入都是把信息從一個(gè)文檔插入另一個(gè)文檔(復(fù)合文檔)中。嵌入對(duì)象是指包含在源文件中并且插入目標(biāo)文件中的信息(對(duì)象)。一旦嵌入,該對(duì)象成為目標(biāo)文件的一部分。對(duì)嵌入對(duì)象所做的更改反映在目標(biāo)文件中。對(duì)象被嵌入后,即使更改了源文件,目標(biāo)文件中的信息也不會(huì)改變,嵌入對(duì)象被插入后,就變成目標(biāo)文件的一部分,而不再是源文件一部分,雙擊嵌入對(duì)象可在源程序中打開(kāi)它。鏈接對(duì)象是指該對(duì)象在源文件中創(chuàng)建,然后被插入到目標(biāo)文件中,并且維持兩個(gè)文件之間的連接關(guān)系。更新源文件時(shí),目標(biāo)文件中的鏈接對(duì)象也可以得到更新。綜上所述,我們可以做如下總結(jié):

　　插入復(fù)合文檔中的鏈接對(duì)象具有以下特征:(1)鏈接的對(duì)象實(shí)際存在于復(fù)合文檔之外的文件中,如果這些文件被刪除了,鏈接就丟失了。如果它們被移動(dòng)了,就必須建立新的鏈接。由于復(fù)合文檔中只包含對(duì)鏈接的對(duì)象的引用,所以復(fù)合文檔本身體積是很小的;(2)鏈接可以跨越網(wǎng)絡(luò)而存在。即一個(gè)復(fù)合文檔可能存在于一個(gè)計(jì)算機(jī)上,而其中的鏈接文件卻可能存在于另一臺(tái)計(jì)算機(jī)上,如果一個(gè)復(fù)合文檔被移動(dòng)到另一個(gè)系統(tǒng)上,那么所有的鏈接文件也必須隨之移動(dòng)。而嵌入對(duì)象具有以下特征:(1)嵌入對(duì)象是和復(fù)合文檔存儲(chǔ)在一起的,所以嵌入的對(duì)象可以在本地進(jìn)行編輯,用戶不需要離開(kāi)復(fù)合文檔,并且對(duì)嵌入的對(duì)象的改變不會(huì)影響到原始文件;(2)嵌入的對(duì)象可以和包含它的復(fù)合文檔一起移動(dòng),從而使用戶可以輕易地改變文檔;(3)包含嵌入對(duì)象的復(fù)合文檔是很大的,這是因?yàn)閺?fù)合文檔包含構(gòu)成對(duì)象的所有數(shù)據(jù),而不象鏈接那樣單純地引用外部的對(duì)象。

　　在鏈接和嵌入操作中,提供數(shù)據(jù)的一方稱為服務(wù)器應(yīng)用,接收數(shù)據(jù)的一方稱為容器應(yīng)用。嵌入操作把服務(wù)器應(yīng)用的數(shù)據(jù)本身復(fù)制到容器應(yīng)用的文檔,但在鏈接操作中,容器應(yīng)用的文檔只是包含了一個(gè)指向服務(wù)器應(yīng)用文檔的指針。所以,二者的區(qū)別可以這樣來(lái)理解:首先,如果在容器文件中嵌入了一個(gè)對(duì)象,容器文件的體積會(huì)變大;如果使用鏈接,容器文件的體積不會(huì)發(fā)生很大的變化,因?yàn)樗话粋€(gè)指向?qū)ο蟮逆溄?而不是包含了對(duì)象本身。其次,如果你把帶有嵌入對(duì)象的文件從一臺(tái)PC移到另一臺(tái)PC,被嵌入對(duì)象也隨著文件一起移動(dòng)。如果移動(dòng)了帶有鏈接對(duì)象的文件,被鏈接對(duì)象所在的文件不會(huì)隨之移動(dòng),且鏈接一般不再有效。最后,鏈接與嵌入最重要的區(qū)別在于:當(dāng)你編輯鏈接或嵌入對(duì)象時(shí),產(chǎn)生的結(jié)果不同。雙擊被鏈接的對(duì)象,服務(wù)器應(yīng)用啟動(dòng)并打開(kāi)原始的數(shù)據(jù)文件,所有對(duì)鏈接對(duì)象的改動(dòng)都影響到原始文件(當(dāng)然也會(huì)在容器應(yīng)用內(nèi)被鏈接的對(duì)象上反映出來(lái))。例如,假設(shè)一個(gè)Word文檔鏈接了一個(gè)Excel工作表,則在Word文檔內(nèi)對(duì)Excel工作表的任何改動(dòng),都直接影響到原始的Excel工作表。同樣,如果你用服務(wù)器應(yīng)用直接打開(kāi)并編輯原始文件,如用Excel程序編輯工作表,下次打開(kāi)容器文件即Word文檔時(shí)也可以看到相應(yīng)的改動(dòng)結(jié)果。而對(duì)于嵌入操作,在容器應(yīng)用內(nèi)雙擊被嵌入的對(duì)象,服務(wù)器應(yīng)用啟動(dòng),但這時(shí)的任何改動(dòng)只對(duì)嵌入對(duì)象有效,不影響原始文檔。

　　總而言之,我們可以說(shuō),鏈接和嵌入對(duì)象的主要差別是存放數(shù)據(jù)的方式,以及放到目標(biāo)文件后的更新方式。對(duì)象鏈接后,只有更改了源文件時(shí),數(shù)據(jù)才會(huì)被更新,鏈接的數(shù)據(jù)保存在源文件中,目標(biāo)文件中只保存源文件的位置,并顯示一個(gè)鏈接數(shù)據(jù)的標(biāo)記,如果不希望文件過(guò)大,可使用鏈接對(duì)象。嵌入的對(duì)象不象鏈接的對(duì)象那樣,一個(gè)嵌入的對(duì)象是直接存儲(chǔ)在復(fù)合文檔中的。一個(gè)嵌入的對(duì)象保持和創(chuàng)造它的應(yīng)用之間的聯(lián)系,用鼠標(biāo)器雙擊對(duì)象,就可以打開(kāi)這個(gè)應(yīng)用,從而對(duì)對(duì)象進(jìn)行編輯;鏈接的對(duì)象也可以是一些操作,被在本地激活,如重現(xiàn)和顯示,但是它們不能在本地被編輯,而是為進(jìn)行編輯打開(kāi)一個(gè)獨(dú)立的窗口。如果鏈接對(duì)象中修改了原始信息,只需更新鏈接即可更新包含OLE對(duì)象的文檔,也可以將鏈接設(shè)置為自動(dòng)更新。如果重命名或移動(dòng)其中任何一者,則必須重新建立鏈接。