一、中國傳統建筑的特征

中國當代建筑文化價值的體現，需要從具體的外形和慣用的符號語言上脫離出來，在對中國傳統建筑文化和審美意識進行深入認識了解的基礎上，用辯證的思維來思考，探索能和現代建筑藝術和審美意識切合、在精神層面上表達中國建筑的創作之路。中國傳統建筑文化注重審美性與倫理性的高度統一，建筑中蘊含著深奧豐富的文化底蘊。我國傳統的建筑文化，由于受到儒道佛“天人合一”觀念的影響，歷來主張順應自然，建筑需要不斷更新，進行新陳代謝，要與自然保持和諧。多樣變化中注重綜合性的整體空間意象，體現“天人合一”的環境理念。

儒家、道家、佛家“天人合一”的和諧思想，貫穿了中國哲學屆并影響了中華民族的審美觀念，具體來說，在建筑過程中，三家的天人合一觀念或多或少的有著各自不同的特點：儒家將自己主導的倫理道德等思想融入到建筑理念當中，尤其體現在宗廟建筑中，在其中有著嚴格的要求和限制；佛教是將自己的教義融入到佛教建筑之中，體現了佛教建筑的獨特性；而道家是把自家學說中返璞歸真的自然意識融入到建筑理念當中，在這種思想主導下建立的建筑，旨在追求天人合一的境界，因此，道家對于中國建筑最大的影響主要體現在園林建筑上，并且這種思想和當代在建立遠離城市中心的郊區別墅上有著很大的相同之處。

二、建筑文化中地方特色的體現

中國作為多民族的國家，在漢族和少數民族大雜居的背景下，各地都具有鮮明的地方特色。亭閣橋梁、各地民居、裝飾建筑、宗教建筑、古代園林在歷史的發展中百花齊放。如鳳凰古城，始建于清康熙年間，歷經300多年的風雨滄桑，古貌猶存。老城依山傍水，清澈的沱江穿城而過，沱江邊有紅色砂巖砌成的城墻佇立，城內青石板街道，江邊木結構吊腳樓。古城以古街為中軸，連接無數小巷，溝通全城，古街是一條縱向隨勢成線、橫向交錯鋪砌的青石板路，自古以來便是熱鬧的集市。古街兩邊建筑飛檐斗拱，店鋪中陳設著琳瑯滿目的民族工藝品，濃濃的古意古韻，透出古街深厚的民族文化底蘊，也是如今鳳凰旅游的精華所在。

而現代社會的飛速發展，大城市中高樓林立，聳拔入云的高大建筑體現出了“陽剛”之美；作為城市綠地的街心公園又體現出了“柔秀”之美；小城市地方風情濃郁的古城鎮，體現了“民俗”之美。在現代建筑創作中，如果能把自己固有的文明最大價值的凸顯和傳承，深度發掘民族歷史文化，將富含地方建筑特色的建筑元素融合進方案設計中，不生搬硬套。在設計時多搜集當地較為普及的近代及之前的建筑資料，并歸納其共同點，結合現代建筑技術靈活運用，將會吸引更多的各行各業的人的關注，建造真正具有中國元素的現代建筑，創造更大的經濟價值。

三、傳統建筑的傳承與更新的價值體現

對傳統建筑的態度是保存繼承。保存是對前人的成果批判的繼承與發揚。無論是從中國自古以來的十分完善的陰陽八卦論、兩儀四象說，還是結合現代人們接觸的建筑形式美法則，凡有歷史價值的，自當保存，是對中國文明的尊重。中國古人深諳風水之說，因此，凡在有名望的家族或者是繁華的大都市，所能見到的建筑，無論是陰宅還是陽宅，傳統風水對周圍環境的都是講究“左青龍、右白虎”，這些正好對應了當今建筑美學中美學對稱均衡原則。對傳統建筑也應該更新發展。大自然鬼斧神工，讓人們在沿途欣賞的時候自然的產生一種愉悅感。但是自然不是單一的，是多種物種的組成，物種之別造就感官之差，不同的感官之悟才能產生飽和的情感。就古鎮建筑的傳承與更新來說，鳳凰古城本身具有幾百年的歷史，從文人的筆下走進了大眾的視野，其固有的歷史價值不可磨滅，但是在現代化的當今，無論是為旅游促進經濟這一目的而刻意打造民眾心中的古城，還是真正有愿意為古城的發展更新付出的人，至少，鳳凰在回歸歷史價值的同時也在和世界磨合，使其自身更具有文化價值的同時，也能夠帶動當地的經濟發展。

四、結語

中國本土的傳統建筑文化源遠流長，傳統的價值不容小覷，在擁有幾千年文明史的中國，對傳統文化取其精華，辯證的繼承和發展，在與現代化碰撞的今天，傳統建筑不該只是拿來用于貼標簽的符號，而應該是真正意義上中國元素的回歸，這需要建筑師或者是文化人士從本源來客觀理性的運用傳統，發揮傳統建筑的最大價值，真正的為中國服務。

作者：曾俊 單位：中南大學建筑與藝術學院