EI論文必須是英文嗎?EI 是工程索引的縮寫(xiě),因?yàn)楣こ趟饕菄?guó)際上三大檢索工具之一,因此,EI論文必須用英文寫(xiě)作,有的作者不免要問(wèn),如果發(fā)表國(guó)內(nèi)被EI檢索的期刊是不是就不用英文寫(xiě)作了,發(fā)表國(guó)內(nèi)被EI檢索的期刊在國(guó)內(nèi)發(fā)表可以用中文,但最終向EI提交時(shí)同樣需要轉(zhuǎn)換成英文的,因此,與其到時(shí)候再翻譯過(guò)來(lái)不如在寫(xiě)作時(shí)就完成英文寫(xiě)作,但是英文寫(xiě)作對(duì)于很多作者來(lái)說(shuō)是一道難題,英文寫(xiě)作有什么技巧?英文寫(xiě)作必然需要作者具備一定英語(yǔ)基礎(chǔ),除了英語(yǔ)基礎(chǔ)外可以選擇利用以下技巧:
1. 靈活改變句子開(kāi)頭
在通常情況下,英語(yǔ)句子的排列方式為“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)”,即主語(yǔ)位于句子開(kāi)頭。但若根據(jù)情況適當(dāng)改變句子的開(kāi)頭方式,比如使用倒?fàn)钫Z(yǔ)或以狀語(yǔ)開(kāi)頭等,會(huì)使文章增強(qiáng)表現(xiàn)力。如: (1) There stands an old temple at the top of the hill. → At the top of the hill there stands an old temple.
2. 避免重復(fù)使用同一詞語(yǔ)
為了使表達(dá)更生動(dòng),更富表現(xiàn)力,同學(xué)們?cè)趯?xiě)作時(shí)應(yīng)盡量避免重復(fù)使用同一詞語(yǔ)來(lái)表示同一意思,尤其是一些老生常談的詞語(yǔ)。如有的同學(xué)一看到“喜歡”二字,就會(huì)立刻想起like,事實(shí)上,英語(yǔ)中表示類似意思的詞和短語(yǔ)很多,如 love, enjoy, prefer, appreciate, be fond of, care for等。如: I like reading while my brother likes watching television. → I like reading while my brother enjoys watching television.
3. 合理使用省略句
合理恰當(dāng)?shù)厥褂檬÷跃洌粌H可以使文章精練、簡(jiǎn)潔,而且會(huì)使文章更具文采和可讀性。如: (1) He may be busy. If he’s busy, I’ll call later. If he is not busy, can I see him now? → He may be busy. If so, I’ll call later. If not, can I see him now?
4. 適當(dāng)運(yùn)用非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)
非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)通常被認(rèn)為是一種高級(jí)結(jié)構(gòu),適當(dāng)運(yùn)用非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu),會(huì)給人一種熟練駕馭語(yǔ)言的印象。如: (1) When he heard the news, they all jumped for joy. → Hearing the news, they all jumped for joy.
5. 結(jié)合使用長(zhǎng)句與短句
在英語(yǔ)寫(xiě)作中,過(guò)多地使用長(zhǎng)句或過(guò)多地使用短句都不好。正確的做法是,根據(jù)實(shí)際情況在文章中交替使用長(zhǎng)句與短語(yǔ),使文章顯得錯(cuò)落有致,這樣不僅使文章在形式上增加美感,而且使文章讀起來(lái)鏗鏘有力。如: At noon we had a picnic lunch in the sunshine. Then we had a short rest. Then we began to play happily. We sang and danced. Some told stories. Some played chess. → At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
以上英文寫(xiě)作技巧只是簡(jiǎn)單匯總,其實(shí)很多寫(xiě)作技巧需要作者親自去發(fā)現(xiàn)的,每位作者都能發(fā)現(xiàn)適合自己的一些技巧,所以不建議一味地參考別人提供的技巧,不妨自己親自寫(xiě)作發(fā)表一下,其中的精髓自然會(huì)有所體會(huì),EI論文寫(xiě)作發(fā)表中如果遇到困難和疑問(wèn)可以隨時(shí)咨詢?cè)诰€編輯。
論文指導(dǎo) >
論文常見(jiàn)問(wèn)題 >
SCI常見(jiàn)問(wèn)題 >
EI常見(jiàn)問(wèn)題 >
SCI期刊目錄 >