《俄羅斯數值分析和數學建模雜志》雙月刊提供了精選的俄文新論文的英文譯本，這些論文涉及數值分析的理論方面以及數學方法在模擬和建模中的應用。編輯委員會由在數值分析和數學建模方面最杰出的俄羅斯科學家組成，根據他們的高科學標準、創新方法和主題興趣選擇論文。主題數值分析數值線性代數有限元法求解偏微分方程迭代的方法蒙特卡羅方法地球物理流體動力學、免疫學和醫學、流體力學和電動力學、地球科學的數學建模和數值模擬

The Russian Journal of Numerical Analysis and Mathematical Modelling, published bimonthly, provides English translations of selected new original Russian papers on the theoretical aspects of numerical analysis and the application of mathematical methods to simulation and modelling. The editorial board, consisting of the most prominent Russian scientists in numerical analysis and mathematical modelling, selects papers on the basis of their high scientific standard, innovative approach and topical interest.Topicsnumerical analysisnumerical linear algebrafinite element methods for PDEsiterative methodsMonte-Carlo methodsmathematical modelling and numerical simulation in geophysical hydrodynamics, immunology and medicine, fluid mechanics and electrodynamics, geosciences