通過許多標題，《呼吸疾病》雜志以科學和教學信息的形式提供了廣泛的肺實踐方面。最初的文章，經過嚴格的選擇，涵蓋了所有的呼吸系統疾病。臨床病例使肺科醫生能夠比較他們的日常實踐。一般和綜合評論說明了氣動運動，并提供了高水平的訓練。圖像和診斷部分提供了高質量的圖像。事實表描述了氣候學中實際動作的最新情況。新聞提供了對最近事態發展的快速更新。

? travers de nombreuses rubriques, la Revue des Maladies Respiratoires propose un large éventail des divers aspects de la pratique pneumologique, sous la forme d'une information scientifique et didactique. Les articles originaux, rigoureusement sélectionnés, couvrent l'ensemble des maladies respiratoires. Les Cas cliniques permettent aux pneumologues de confronter leur pratique quotidienne. Les Revues générales et Synthèses illustrent le mouvement pneumologique et offrent une formation de haut niveau. La rubrique Images et Diagnostics présente une iconographie de qualité. Les Fiches techniques décrivent l'actualité des gestes pratiques en pneumologie. Les Actualités offrent une rapide mise à jour sur des évolutions récentes.