1元素形態符號化

我們需要傳遞符號的內容，其形式是我們感官所能感知的符號外在表現。文化元素符號化是設計師傳遞信息的表達形式，是文化原色經過處理后的物化形。在完成提取設計元素的基礎上，要將元素心態符號化，整個設計過程，這一步驟最為重要。歷史元素的視覺符號化需要對本地傳統文化的支持，更要融入現代化元素。這樣才能繼承傳統文化的生命力，同時也能體現與現代社會的相適應性。根據經驗，一般有三種方法，如借代、改造、創新。但是在表達過程中，要將文脈元素的特殊加以強化。

1.1借代

借代是符號創造中的最常用的方法，景觀元素的形式和它所含有的意義有著特定的聯系。它的形式只要改變一點點就會影響到符號的意義，因此，可以采用“借代”手法，表達主體的普遍性、持久性、共同性，將傳統的景觀元素符號運用到設計中。整體的借代一般會是代表名族的歷史和文明，或者代表名族的圖騰之類的，將它運用到現代景觀的設計中會體現出中國的傳統特色。局部的借代是指傳統元素符號形式的局部借代。這種局部必須具有代表性，使人在看到局部之后可以很容易的聯想到整體。如果傳統文化以實體的形式出現時，我們可以引用它其中的一個立面，引用的這個立面必須是在整個實體中占主要的位置，而且要正對人們的視線。“借代”的符號是傳統歷史文化的再現，但是它也存在很多弊端，符號的借用是的歷史文脈能夠還原，但是也有可能與今天的社會背景無法相適應。所以，我們要對歷史文化的符號注入新的元素，利用新的素材凸顯傳統符號的歷史文化特性。

1.2改造

社會的不斷發展，致使人們對傳統的習以為常的景觀逐漸失去了興趣，因此產生了新的景觀。所以我們需要添加一些符號，通過變現或分裂來表現傳統文化，重新引起人們的注意。這種符號不僅繼承了傳統，同時又和現代社會相聯系，設計具有歷史文脈的符號需要融入現代的設計思想。通過將形體簡單化、抽象化，可以得到一個簡單的整體概念和意象。夸張變形也是改成傳統符號的方法，通過藝術的手法將傳統景觀的符號加以變形和夸張，使其產生震撼性的視覺效果。重組是一些不同的景觀符號，按照需求按照一定的規律或者隨機的組合，從而形成了新的體系，具有了新的含義。

1.3創新

創新是指我們在設計符號時，需要獎不同的文化符號相結合，要以新的形式設計新的符號，在景觀設計中，就要將傳統的景觀元素通過各種藝術手段將其歷史文脈表達出來，使之成為具體的景觀符號。現在景觀設計中，引入傳統景觀元素不僅使得傳統的歷史文化得以繼承，同時也發展了傳統的景觀。歷史文脈可以以其中的任何一種形式出現，都是以組合的形式出現的。也能以它們的組合的形式出現。在一般將情況下這四個要素所以景觀設計中文脈表達的方式是多種多樣的，景觀建筑形式上，可以應用在景觀平面規劃上還可以景觀雕塑的形式上等，的方式來表現。

1.4文脈元素的特色強化

景觀設計現在面臨的問題是地域文化特色的保留以及對傳統元素的演變和發展。在現代園林景觀設計中，應該對我們的傳統歷史文化、風俗、信仰等歷史文脈進行強調。突出歷史獨特的地域特色與內涵。通過適當的藝術手法，恰當的將景觀融入進去，使得當地的文化和生活成為一體。現代景觀設計理論應該更加注重人類的和諧發展，要尊重當地的地域文化和歷史文脈。所以，我們在設計景觀元素的時候，要在繼承古人的思想精華的基礎上，融入現代社會的背景、生活方式，要將現代景觀設計素材加以結合，體現出時代感。如果對傳統盲目的搬用就不會有進步，歷史文脈也不會有發展，不同的時代應該留下不同的符號。（本文來自于《科技創新與應用》雜志。《科技創新與應用》雜志簡介詳見。）

2需要注意的問題

2.1歷史文脈的應用尺度

目前，我國正在加快城市化進程，怎樣突出城市特色，是我們現在需要考慮的問題，最終歷史文脈，合理御用歷史文脈，掌握合理的尺度，綜合當地的自然、歷史、文化來設計城市景觀，同時要以人為本，站在人類行為方式和心理感受的角度來考慮，不僅要將古人的傳統思想文化的精華得以傳承，還要符合我們現代的生活和文化背景。要形成鮮明的時代感、地域特色，就要運用現代的景觀設計的元素結合傳統的文化思想。目前，在我國城市化進程不斷加速，國家發展處于轉型期時，我們要正確看待歷史文化的傳承問題，繼承并發展歷史文脈。

2.2景觀設計中傳統與現代的矛盾

我國傳統文化注重“天人合一”，傳統景觀設計也將這個理念運用其中，雖然我國古代園林景觀取得了偉大的成就，但是由于封建社會的思想枷鎖，在社會環境發生改變后，傳統的園林設計理論很難與當前的社會相適應。在景觀設計中，“傳統”并非是效仿、重復，而是意識、文化中所體現出的精神、風格、韻律的凝聚。現在主義風格是沖傳統文化中發展而來，他是根植于千百年的傳統文化土壤中，因此，吸收傳統文化風格特別有利于現代景觀設計風格的改變與發展。我國景觀設計傳統與現代相結合是指在現代景觀設計中吸取西方的藝術文化、藝術手法，將中國的古典美學特征與西方現代景觀設計理論相結合。但是如果只是硬生生額將中國古典形式美與西方現代景觀設計理論相結合，而不加融匯貫通，這就難以達到發展中國現代藝術景觀設計的目的，這絕對是不可取的。目前，我國城市景觀設計大部分都是流于形式上的設計，盲目的效仿西方或重復中國古典，照搬照用，導致現在的城市景觀模式統一，缺乏特色。

作者：方佳佳 姚江鵬 單位：陜西省林業調查規劃院 西安秦嶺朱雀太平國家森林公園旅游發展有限公司