本文作者：陳玉嬌 趙西平 單位：西安建筑科技大學藝術學院

時代呼喚“民族文化”

民族文化反映了民族的特性和風貌。中華民族有著幾千年的文化積淀，漫長的文化歷史過程，積聚了人民的智慧和力量。具有民族文化特點的空間能給人帶來強烈的歸屬感，我們要摒除歪風邪氣，深刻理解我國的傳統文化，融入于我國具有民族個性的室內空間環境中，使我們的文化得到傳承，使設計符合中國人的審美。黑格爾說：“只有民族的，才是世界的。”室內設計要民族世界化，而不是被世界同一化。在室內設計中，我們要立足于民族文化的根基，繼承發揚并超越傳統，在繼承中，并不是民族元素的表面運用，而更應該是對民族文化底蘊從精氣神方面的深入認同和表達，創造出既符合中國文化又具有時代風韻的室內空間環境作品。在設計中我們要研究自己本民族的文化特點、傳統習慣和風土人情等，并吸取外來文化精髓，加以靈活運用于具本民族風格的設計作品中，創造出新的生命力。具有民族個性與特色的設計作品才能自立于世界設計之林，才能在國際設計界中獨樹一幟。

綠色設計與民族文化的關系

室內綠色設計具有生態環保性和可持續性，有遠大的發展前景，體現以人為本的特點。而民族文化特點的室內空間環境設計具有世界民族性和民族時代性，是民族文化時代性的傳承，體現以人為本、以民族為本的觀念。從外在來看，民族文化是一種表達方式，綠色設計是一種技術原理；從內在來看，民族文化意圖創造一種精神氣質，綠色設計意圖創造一種環境品質。

綠色設計與民族文化融合共生

綠色設計要體現民族精神，民族精神要用綠色設計來演繹。綠色建筑設計中的地域性原則要求“要尊重傳統文化和鄉土經驗，在綠色建筑設計中應注意傳承和發揚地方歷史文化”。將綠色設計與民族文化兩者相融共生，則室內設計將更具有親和感和歸屬感。國內外也有很多綠色設計和民族文化相結合的設計典范。印度建筑大師查爾斯•柯里亞設計的“管式住宅”，結合當地的氣候和地域條件，創立一個被動式節能的綠色建筑，具有自然通風的循環體系，被視為早期低技術生態建筑的經典實例，被各類研究者廣泛研究。我國建筑大師貝聿銘設計的香山飯店是一個融合中國古典文化精髓的四星級酒店。設計師試圖“在一個現代化的建筑物上，體現出中國民族建筑藝術的精華”。通過提煉我國傳統民居和江南園林的藝術元素，用簡潔樸素的造型，結合西方現代技術和中國傳統文化的理念，演繹了一座具有中國古典園林氣質的建筑及內部空間。將綠色設計與民族文化融合起來，符合室內設計發展要求，有利于提高人們的生存方式和文化品位，兩者相容共生才能創造出優秀的設計作品和高品質的室內空間環境。

結語

綠色設計是室內設計的技術手段、方法原理。而民族文化是室內設計的表達形式、精神體現。深化室內設計中的民族文化，綜合運用綠色室內理念，有助于室內設計的發展、深化和升華。將民族文化的精髓貫穿于舒適健康的室內環境中，才能創造出高品質的生活環境，真正的實現以人為本。目前，室內設計行業對綠色設計理念和民族文化觀念的理解和運用還不夠成熟，將兩者相融合更需要室內設計行業的不斷探索研究。在室內空間環境設計中，我們要提高對綠色設計和民族文化的重要性的認識，有意識的合理運用綠色設計和民族文化，將室內設計推向一個更高的層次和境界，使室內設計的生命力更加頑強和富有生機。