作者：周曉蘭 單位：武漢理工大學藝術與設計學院

1傳統的概念

所謂傳統，就是指被歷史所選擇、確認為人類文化活動方式，過程、產品及其價值的客觀存在，是被認可的人類對于客觀世界的把握和對主客觀關系的處理，它表現為既定的物質存在、精神存在以及物質、精神因素相交融的藝術存在。“傳統”一詞有著豐富的含義，首先可以想到的是與其相對的“現代”一詞，此語境下傳統與現代多側重指稱時間上的概念，但是具體哪段時問為傳統哪段時間為現代，又是難以限定的問題了。中國傳統造物是伴隨著人類出現后，在勞動的實踐基礎上，結合生產的物質存在，人的情感需求所出現的一種的設計活動。傳統之所以能夠得以長期傳承下去，不僅符合了當時社會的倫理道德思想，更與歷史長河中的普遍倫理觀念相契合。

2倫理學的定義

“倫，序也，為人之生活關系及其秩序；理，治也，為尋求一種合理的個人、社會生活方式及其秩序。倫理，就是研究人與人關系之道理或學問。”主旨是關于人的自由存在方式，核心是人存在的意義與行為的合理性。倫理學有兩個基本組成部分：一是關于個體的，即個體道德；一是關于社會的，即社會倫理。反映在設計藝術中，設計作品不僅包括設計者、設計師的個體道德、倫理表現，還體現在整個社會狀態的倫理思想，不僅反映著物與物的關系，而且反映著人與人、人與物的種種關系，因此，設計倫理學本身既是一個微觀問題又是一個宏觀問題。設計藝術本身也是一種倫理活動，它深切關注著人的行為與道德準則方面的種種關系，體現著種種社會價值，諸如宗法禮制、社會正義、社會和諧等價值。隨著人們對精神文化層次的要求快速提高，人類的生活條件與生存環境在許多方面有了很大程度的提高與改善。但與此同時，過于商業化的現代化設計與現代機器大生產又導致了一系列社會問題：針對這些現代社會發展所產生的一系列問題，美國的設計理論家維克多巴巴納克最早提出了設計倫理性。事實上，在傳統中國，已經孕育著原始樸素的倫理觀念，并在某些方面與巴巴納克的思想相吻合。我們的祖先，在原始社會剛剛開始的階段，為了生存，衍生出原始樸素的設計思想。在勞動過程中不斷創新，隨即造就了中國特有的倫理理解方式和運用手段，形成了原始樸素的人文精神、家族觀念和集體概念，產生了設計倫理學的萌芽。

3中國傳統倫理觀念對造物的影響

在中國的上古時期就已產生倫理觀念，《周易》中所闡述的“天圓地方”的觀念，強調對天和地的敬仰。周人開始對“天”、“地”的敬仰轉向“尊祖敬天”，思維觀念中有了些許對人、對祖先的倫理道德的內涵，比較務實地注重天、地、人三者的和諧共生，人類社會與自然界的和諧相處，人與人的和諧相處，于是一套具體的行為規范和人際禮儀開始被構建出來，倫理由道德說教的層次進入日常起居，中國人崇尚自然、親近自然、返樸歸真、天人合一、虛無觀，使人與自然和諧共存發展的自然觀念；同時也體現了傳統造物以人為中心、物為我用、注重人情感關懷的傳統哲學思想。從歷代以來的造物設計的思維觀念來看，中國傳統造物設計藝術將道德觀念融合進造物當中，這屬于宏觀、整體與科學的倫理道德觀，在整個封建社會穩定的慣性向前發展時起到重大的指導規范作用。就中國目前裝飾設計與實用設計兩方面探討我國造物手法中的倫理觀念。

3.1從裝飾設計發掘倫理思想

中國的傳統文化對中國傳統造物有著深刻的影響，設計形式中凝結了社會的情感價值和倫理內容，具有一定的象征性：首先它的產生形式是結合了人們的思想道德意識對外在自然形態的抽象與升華。古代的人們出于對自然的畏懼，對勞動的肯定，對集體對部落的依賴，將能夠保護和庇護他們的圖像表號化，創造出代表他們意志、反映集體的圖騰。文化思想上的改變引起了設計思想的轉變?？鬃铀岢娜寮覍W說一躍成為歷史的主題，成為引導社會道德前進的標準，人們越來越重視家庭的倫理道德，越發的重視孝悌。此后所做的設計充滿著對美好生活的美好愿望，裝飾設計也以祈福、對先祖的紀念或五子登科等內容居多，體現了家族意識和家庭觀念，強調對家族繁衍和祖先的祭拜。

3.2從實用設計發掘倫理思想

中國傳統文化形成了一套系統的人文情感關懷和生態倫理觀。這些觀念不僅對人與人之間的關系有著精辟的論述，而且還極為清楚的包含著人與自然關系的基本內涵并指出了人應當遵循自然規律的行為準則，并且認真履行這些準則，反映出了極具智慧的生態倫理及人本思想。早在公元前的春秋戰國時期，中國人就明白了設計要遵從自然，不可以征服自然，與自然規律逆向而行，為后世的生態倫理學的提出打下鋪墊。這時期的設計藝術大到都城規劃，小到民居設計，都深刻的體現著中國古人的聰明智慧，反映著中國古人的生態倫理觀念和天人合一的設計思想。一部關于記錄手工業技術的書籍《考工記》，里面載有都城規劃的設計制度：“匠人營國，方九里，旁三門，國中九經九緯，經涂九軌，左祖右社，面朝后市。”此關于都城的設計，既充分考慮到自然因素又考慮到人文因素，不僅在宏觀上進行規劃，還在微觀的市房內部進行布局。從該意義上說，既制造了合乎倫理的器物，也同時設計出了人與人之間的關系。

4中國古人的設計倫理觀念的繼承

中國文化，博大精深，作為中國人的我們在中國傳統倫理的思想影響下，潛移默化的被中國傳統倫理觀念熏陶著，人類的設計倫理觀念行動也逐漸被納入自然界和人的的循環體系中。同時，在全球價值體系重構的今天，繼續繼承和發展中國傳統倫理觀念、設計倫理理念，對于擺脫對西方現代設計所帶來的負面影響有著現實的借鑒意義。